Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come mai la più moderna e più potente delle nostre corazzate fu affondata da una sola bomba? come mai persero la vita così tanti uomini?
how did it happen? why was the most modern and most powerful italian battleships sunk by just one bomb? why did so many loose their lives?
il bombardiere in picchiata, lo stuka, fu una bella trovata, con dei grossi limiti: intanto portava una sola bomba, era lento e male armato per difesa.
the stuka dive-bomber was an interesting creation, although had many limits. it could only carry a single bomb, it was slow and had poor defensive armament.