Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È bello il sole sul viso
it's beautiful with the sun on the face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esantema sul viso
facial rash
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sul viso a dio.
note that the jew is exalted to the status of the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> 25 cm2 sul viso
> 25 cm2 on face
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una lacrima sul viso
a tear on the face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso, "sul viso".
in any case, talking "face to face" will no doubt widen the scope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non spruzzare direttamente sul viso.
do not spray directly on the face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talento, come si dice, sul viso.
talent, as they say, on the face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polvere sul viso e sul cappello
dust on my face and my cape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il battimento del sole sul hill-side.
the sun misbihave upon the hill-side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spruzzare sul viso e lasciar asciugare.
spray on your face and let dry.
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si può utilizzare sul viso e sui capelli.
can be used on face and hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: