Results for solera translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

estaba bastante sucio y era suciedad con solera.

English

estaba bastante sucio y era suciedad con solera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo vino non hanno maturato 20 anni nel sistema solera.

English

this wine does have matured 20 years in the solera system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solera | do madeira | v.l.q.p.r.d.

English

solera | do madeira | quality liqueur wine psr | portuguese | | |

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

sino al 1959 a cuba il matusalem era esclusivamente il gran reserva metodo solera 15 anni.

English

until 1959 cuba was the only matusalem gran reserva solera 15 years method. although much more expensive competitors had 50% market share.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solera | do madeira | inbid likuruż ta' kwalità psr | portugiż |

English

solera | do madeira | quality liqueur wine psr | portuguese |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

di ritorno a milano, solera gli consegna il libretto di attila, che subito inizia a comporre.

English

upon his return to milan verdi receives the libretto for attila from solera, and he begins its composition immediately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conosciuto come il cognac dei rum , questo solera rum è la scelta perfetta per coloro che cercano una qualità eccezionale e squisita . complesso ,...

English

known as the cognac of rums, this solera rum is the perfect choice for those who seek exceptional quality and exquisite ravor. complex, but with a...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dittatore da colombia 12 anni e viene affinato in botti di rovere da parte del sistema solera. viene distillato in alambicchi di rame e colonna in acciaio.

English

dictator from colombia 12 years and is aged in oak barrels by the solera system. is distilled in copper stills and steel column.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sino al 1959 a cuba il matusalem era esclusivamente il gran reserva metodo solera 15 anni. pur molto più caro dei concorrenti deteneva il 50% di quota di mercato.

English

until 1959 cuba was the only matusalem gran reserva solera 15 years method. although much more expensive competitors had 50% market share.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bel colore git-nero è questo px maturato nel sistema solera; un sistema in cui è garantito un gusto consistente e qualità trasferendo giovane per vini vecchi.

English

beautiful git-black color is this px matured in the solera system; a system in which a consistent taste and quality by transferring young to old wines is guaranteed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il sistema solera è un metodo mediante incrocio di vino da una botte all'altra (e quindi miscelazione) per mantenere il sapore e la qualità della costante vino.

English

the solera system is a method by means of crossing of wine from one barrel to another (and hence mixing) to keep the flavor and quality of the wine constant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solera | ddoo jérez-xerès-sherry y manzanilla sanlúcar de barrameda do montilla moriles do málaga do condado de huelva | v.l.q.p.r.d.

English

solera | ddoo jérez-xerès-sherry y manzanilla sanlúcar de barrameda do montilla moriles do málaga do condado de huelva | quality liqueur wine psr | spanish |

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Get a better translation with
10,212,085,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK