Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sollecito
i apologize for the reminder
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sollecito %1
reminder %[error]1
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
righe sollecito
reminder line
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
righe commento sollecito
reminder comment line
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d-38. sollecito ai fornitori per conferma d'ordine.
d-38. prompt to the suppliers for order confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40- 3* sollecito ai fornitori per conferma d'ordine via telefono.
40- 3 * prompt to the suppliers for confirmation of order via telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ufficio acquisti: unificazione e graduale riduzione delle richieste e ordini, meno solleciti, traduzioni etc. etc.
in the purchase department: a co-ordination of enquiries and orders, and other cost, costs for translations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquisti: unificazione e graduale riduzione delle richieste e ordini, meno solleciti, traduzioni, ecc.;
purchases: unification and graduates them reduction of the demands and orders, except prompt, translations, etc;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solleciti - test
reminder - test
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: