Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il numero
under no
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
numero f
f number
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
{notificata con il numero
(notified under document number
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
addizioni con il numero 1
addition with the number 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
gioca con il numero 8.
he plays with number 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il numero di licenza di
with your
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 4
Quality:
registrazioni con il numero di telefono
entries with phone number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo con il bel tempo
only in good weather
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica il lavoro con il numero dato.
specifies the job with the given number.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- schermo con il numero di foto scattate
- the screen displays the number of pictures taken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo con il biglietto unico
admission: only with the biglietto unico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[notificata con il numero c(2008) 8516]
(notified under document number c(2008) 8516)
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 23
Quality:
copia solo con il permesso!
copy only with permission!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installabile solo con il nostro posteriore.
can only be installed with our rear muffler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i negoziati procedono solo con il marocco.
negotiations are only moving with morocco.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(solo con il firmware corrente degli apparecchi)
(only using current device firmware)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicurezza non aumenta con il numero dei commi o delle prescrizioni, ma solo con l' effettiva valutazione.
safety does not increase in line with the amount of hyphenation or the number of regulations, but is increased by actual testing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
all’onu dicono che il numero reale delle vittime di questo conflitto si potrà conoscere solo con il ritorno alla normalità.
at the un they say the actual number of victims of this conflict will only be known with the return to normality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: