Results for solo latte italiano translation from Italian to English

solo latte di cammello.
camel milk only.

il latte subisce poi un trattamento termico uht. latte italiano.
milk is later uht-treated. italian milk.

- eppure ho bevuto solo latte questa mattina!
- but i drink only milk in the morning!

aiuto ai produttori di latte italiani
aid for italian milk producers *

ottenuto solo con latte italiano. puoi gustarlo sui craker con la verdura o anche da solo, per assaporarne tutta la sua freschezza.
product only with italian milk is delicate and creamy, delicious on crakers, with vegetables or even by itself to enjoy all its freshenss.

aiuto ai produttori di latte italiani * i
aid for italian milk producers * i

può essere preparato con solo latte di pecora oppure misto a latte vaccino.
it can be prepared by using only sheep’s milk, or else sheep’s milk mixed with cows’.

in cattività i biologi forniscono loro anche latte e pane, o anche solo latte.
when in captivity, the biologists give them also milk and bread, or, at times, even only milk.

la sburrata si può preparare o con solo latte di pecora oppure con latte misto di pecora e vaccino.
sburrata can be prepared either with just sheep’s milk or with a mixture of sheep and cow’s milk.

la polenta è però squisita anche se accompagnata da solo latte fresco: il gusto semplice di una volta.
polenta is also exquisite, however, if accompanied only with fresh milk: the simple taste of times gone by.

utilizziamo solo latte pastorizzato, non in polvere, mentre il caffè è torrefatto al momento direttamente dai chicchi, non liofilizzato.
we use only pasteurized milk, not powder, while the coffee is roasted at the time directly from the beans, not freeze-dried.

appartiene alla grande famiglia dei pecorini, ma alcuni produttori mettono sul mercato caciotte di latte ovino e vaccino insieme e perfino di solo latte vaccino.
though it belongs to the larger family of pecorino cheeses, some producers market a type of caciotta which combines sheep's milk with cow's milk or even is made from cow's milk alone.

la commissione europea deferisce l'italia alla corte di giustizia per il mancato recupero dei prelievi dovuti dai produttori di latte italiani
european commission refers italy to the court of justice for failure to recover milk levies due from italian producers

deve essere usato solo latte scremato, dal momento che il grasso presente nel latte intero può bloccare il sistema automatico di abbeveraggio e nel contempo ridurre l'efficacia del virus vaccinale.
only skimmed milk should be used, since fat in whole milk may block the automatic drinking systems as well as reduce vaccine virus efficacy.

se invece si tratta di uno yogurt naturale, che contiene solo latte e null'altro, è un prodotto lattiero-caseario incluso nell'allegato 1.
if it is a pure natural yoghurt, that is made from milk and nothing else, then it is a milk product and it is not classified as a good not covered by annex i to the treaty.

prodotto con solo latte di capra, accontenta i gusti più diversi. con una lavorazione dolce e delicata e una stagionatura breve di 20 giorni, si presenta con una pezzatura di circa 2 kg che esalta le caratteristiche del latte con cui è prodotto.
produced only with goat’s milk, it is able to satisfy a variety of tastes. it has a gentle and delicate production process and a short maturation period of 20 days with a form size of about 2 kg which enhances the characteristics of the milk it was produced with.

prodotto da novembre a luglio (anche se il migliore è quello dei mesi primaverili) il pecorino di pienza si ottiene con solo latte intero di pecora, sale, caglio di vitello e fermenti lattici.
produced from november to july (although the best quality is made in the spring months) pecorino di pienza is made exclusively with whole sheep’s milk, salt, veal curd and milk leavens.

e’ un formaggio ricavato da latte crudo di montagna che proviene esclusivamente dagli allevamenti della valle ed è lavorato, nei paioli di rame, senza scremature e conservanti: solo latte, caglio e sale.
it is a cheese obtained from non-skimmed raw mountain milk drawn from cows from local farms and manufactured in copper pots with rennet and salt and no preservatives.

basta considerare le liste che sono state menzionate prima- che si tratti di quote latte italiane, di olio d' oliva del mediterraneo, di ovini in regno unito e irlanda, del numero dei capi bovini in corsica- per rendersi conto che in ogni singolo caso chi ha mancato è lo stato membro, non la commissione europea.
if you look through the lists which have been mentioned before- whether it be italian milk quotas, whether it be olive oil in the mediterranean, whether it be sheep in the united kingdom and ireland, whether it be the number of cattle in corsica- you will find that in every single case it was the member state that failed, not the european commission.