Results for solo registrazioni di scritture c... translation from Italian to English

scritture contabili
entries in the accounts

esempi di scritture contabili 6.
example with accounting entries 6.

movimenti delle scritture contabili
book entries

cancellazione di scritture contabilè
amendment by alteration

il sistema contabile deve permettere di riprodurre tutte le scritture contabili.
the accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries.

il sistema contabile deve permettere di risalire a tutte le scritture contabili.
the accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries.

• tenere le scritture contabili in conformità con le norme locali.
• keep the proper vat books.

la compagnia aerea destinataria registra tali materiali nelle proprie scritture contabili.
the receiving airline shall enter the materials in its records.

solo registrazione di dati per motivi di regolamentazione
only data recording for regulatory purposes

registrazione di una scrittura
posting of an entry

il contabile provvede alla registrazione di tale proposta.
the proposal concerned shall be registered by the accounting officer.

sarà inoltre opportuno che nel caso dei contabili l'esercizio delle funzioni di scrittura contabile venga chiaramente separato dalla gestione della tesoreria.
in the case of the accounting officer, a clear distinction ought to be made between book-keeping and management of the treasury.

scrittura contabile
accounting entry