From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti dico solo un'ultima cosa
i'm just telling you one last thing
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre, un' ultima cosa
father just one thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei dire un' ultima cosa.
i want to say one last thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
faccio solo un'ultima fotografia
i'll just take one last photograph
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio aggiungere un'ultima cosa.
finally, let me say a word about corporate governance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, un'ultima cosa.
just one final point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
volevo aggiungere un’ultima cosa.
i wanted to make yet another final point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei inoltre dire un’ ultima cosa.
i should also like to say one last thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei aggiungere un'ultima cosa per concludere.
i should like to add one more thing by way of conclusion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo nuovo trattato è solo un'ultima risorsa.
this new treaty is just a last resort.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per concludere, aggiungerei un'ultima cosa - grazie, irlanda.
finally, i would like to say one more thing - thank you, ireland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
è l’ultima cosa che ha detto.
è l’ultima cosa che ha detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo l'ultima edizione delle euronorm citate fa fede
only the last edition of the euronorms quoted is valid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
una volta definite tali questioni direi che resta ancora un'ultima cosa da fare.
when that has happened i would say there is one last thing we must do.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuttavia tali passi possono essere solo l'ultima conseguenza.
but such measures can only be regarded as a last resort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'uso della forza dovrebbe essere solo l'ultima risorsa.
force should be used only as a last resort.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sarebbero da dire tante tante cose, ma non voglio tediare nessuno, solo un'ultima cosa: lo consigliamo vivamente a tutti.
there would be lots of things, but i do not want to bore anyone, just one last thing: we highly recommend it to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la qualità può essere sostituita solo da un’altra cosa: ancor più qualità"
“quality can't be replaced by anything!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mescolate solo all'ultimo momento.
stir at the last minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solo l'ultimo carattere digitato potrebbe apparire.
only the last character typed may show up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: