Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un mese
1 month
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in un mese
in un mese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un mese.
one month trial today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dopo un mese:
after 1 month:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mese prima
one month before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- scegliere un mese -
- choose a month -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un mese, swami".
“one month, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo è successo solo un mese fa.
that’s something that happened just a month ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così benoit perse solo un mese di lavoro.
so benoir only lost one month of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È risultato che david e ketevan erano solo un mese di matrimonio.
it turned out that david and ketevan were only one month’s married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando manca solo un mese all’appuntamento delle imprese più importante del ...
just one month before the industry’s leading companies make an appointment ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei dire , che solo un mese più tardi sono diventata un'altra persona!
i want to say, that just one month later i became another person! i become again friendly, polite and happy! my family, friends and colleagues - everybody, noticed my recovery. i want to thank your shop for my return to normal life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scomparsa di igoogle è solo un mese di distanza ed è il momento di prepararsi a muoversi.
igoogle's demise is just a month away and it's time to get ready to move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
solo un mese fa l unione europea aveva fatto una donazione storica di 125 milioni di euro.
the package follows a historic €125 million ($170million) donation from the european union just one month ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pale generalmente oli possono essere utilizzati solo un mese prima della vendita o scrivere-off.
generally shovels oils can only be a month before the sale or write-off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la commissione propone massimali ancora più severi e notevolmente più onerosi solo un mese più tardi?
why did the commission come up with these even stricter and substantially more expensive ceilings only one month later?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
si tratta quindi di un miglioramento, ottenuto, peraltro, dopo solo un mese di sforzi e di impegno.
information returned a month later, at the end of november 2004, showed failure to comply in the new member states had fallen to 1.8%, and the average for the whole union had fallen to 3.6%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e quella fonte non sarebbe durata solo un giorno, una settimana o un mese - ma trentotto anni!
and that source would last not just a day, a week or a month - but thirty-eight years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono decisa a provarlo solo un mese fa, prima di partire per milano, proprio per la settimana della moda.
i decided to try it out, just a month ago, before leaving for milan fashion week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato solo un mese da quando ho iniziato, ma ho già recuperare le perdite dello scorso anno. grazie.
it's been only a month since i started, but i already recover the loss from last year. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: