Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no need to bring a guide.
no need to bring a guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may want to bring a couple.
you may want to bring a couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“would you like me to bring a bottle of wine?”
“would you like me to bring a bottle of wine?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so if you do not want to bring a laptop, you can use our laptop.
so if you do not want to bring a laptop, you can use our laptop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope this year will bring a lot of good experiences for your family and for me.
i hope this year will bring a lot of good experiences for your family and for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a simple review of the book could appear restrictive, we decided to bring a few figures to the readers' attention.
as a simple review of the book could appear restrictive, we decided to bring a few figures to the readers' attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the project aims to produce some 2 000 tonnes/yr of high quality pellets from wood waste by which, in turn, will bring a reduction in co2 production of some 3 500 tonnes/yr.
the project aims to produce some 2 000 tonnes/yr of high quality pellets from wood waste by which, in turn, will bring a reduction in co 2 production of some 3 500 tonnes/yr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let a young man be mindful of his own reputation, let him not do something damaging to the reputation of somebody else, let him not squander, let him not be crippled by the interest of his debt, let him not attack the home and family of somebody else, let him not bring something vile on the pure, let him not bring a stain on those who are virtuous, let him not bring infamy upon the good; let him not terrify anyone with violence, let him not b involved in conspiracy, let him keep clear of crime
let something be given to youth; let the youth be more free; let not everything be denied to pleasures; let not that true and unbending reason always prevail; sometimes let desire and pleasures conquer reason provided that in this circumstance the following rules and moderation be held:
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: