From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la somma di:
the amount of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la somma di .…………………………………………………………………………………….
of the sum of…………………………………………………………………………………….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
somma di campionamento
sample sum
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 12
Quality:
somma di interesse:
total interest:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somma di controllo md5:
md5 checksum:
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 20
Quality:
ogni artista partecipante riceve una somma di euro 1000.
each artist receives a pre-tax fee of euro 1000, which will be paid on completion of the sculpture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una somma di 30 miliardi di euro è quasi certa.
banks deposited €346.99 billion ($453.38 billion) in the overnight deposit facility, up from €264.97 billion a day earlier and a previous high for the year of €346.36 billion, reached earlier this month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale risarcimento ect ha richiesto una somma di ben 900 milioni di euro.
which compensation ect has demanded a sum very 900 million euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sono stati sequestrati insieme a una somma di 1,2 milioni di euro.
the company ’ s computers were confiscated, as was the sum of eur 1.2 million.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la somma di 192 miliardi di euro stanziati a tal fine rappresenta un aumento considerevole.
the sum of eur 192bn for this purpose represents a big increase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
questa programmazione riguarda, per l'intera unione, una somma di 127,5 miliardi di euro.
for the union as a whole, these programmes represent eur 127.5 billion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essa sostiene di spendere annualmente una somma di vari milioni di euro per la licenza ed i costi di produzione.
sky states that it spends several million euros each year on the licence and production costs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la somma di 3 miliardi di euro è ancora in aumento e l' importo insoluto non cessa di crescere.
here we see the sum of some eur 3 billion mounting up, and the amount of money outstanding keeps increasing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
della somma di cinque milioni di euro, circa 3 milioni sono disponibili per questo invito a presentare proposte.
from this sum of 5 million euro, approximately 3 million are available for this call for proposals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte, peraltro, ha assegnato alla ricorrente la somma di euro 5.000,00 come risarcimento del danno morale.
the court also awarded mrs dobre euro 5.000,00 for non-pecuniary damage. (the judgment is available only in french.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
123 del codice del consumo sarà, tuttavia, risarcibile solo nella misura che ecceda la somma di euro trecentottantasette (€ 387).
10.7. the damage to things (see art. 123 of the consumption code) will be compensable only in the measure that exceeds the sum of three hundred eighty seven euro (€ 387).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con 226,5 milioni di euro, il capitale proprio copre la somma di bilancio per il 22,8%.
equity of €226.5m represented 22.8% of the balance sheet total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: