Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compilare un questionario
complete a questionnaire
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
rispondere a un questionario
answer a questionnaire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
somministrare un solo impianto.
administer one implant only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
somministrazione di un questionario
administer a questionnaire
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. elaborazione di un questionario
i. preparation of a questionnaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondere a un questionario campagna
answer a campaign questionnaire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rispondere a un questionario pianificato.
answer a planned questionnaire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per copiare un questionario pubblicato:
to copy an existing survey:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situazione attraverso un questionario online.
situation through an online questionnaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vedo i risultati di un questionario?
how do i insert a document into an email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettura selettiva per compilare un questionario
selective reading in order to fill out a questionnaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somministrare un trattamento sintomatico se necessario.
provide symptomatic treatment as needed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come scrivere un invito per un questionario?
how do i create a signup form for my website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come creare un questionario per un'indagine?
how do i create a survey? - benchmark email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre somministrare un’ unica dose del prodotto.
a single dose of the product should be administered.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si deve somministrare un adeguato trattamento di supporto.
appropriate supportive treatment should be given.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può inoltre somministrare un antistaminico orale, ad es.
steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
somministrare un solo impianto, indipendentemente dalle dimensioni del cane.
administer one implant only, irrespective of the size of the dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prevenzione secondaria nella cardiopatia ischemica: perché un questionario?
secondary prevention in coronary heart disease: why a questionnaire is necessary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conseguenza, in caso di sovradosaggio occorre somministrare un trattamento sintomatico.
therefore in case of overdosage symptomatic treatment should be given
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.