Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono anche una fotocopiatrice e un fax.
there is also a photocopier and fax machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche una lavastoviglie e una lavatrice.
a dishwasher and laundry washing machine are also available here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche una piccola mensa e un bar.
there is also a small cafeteria and bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona umile ha il terrore di divenire vanaglorioso.
a humble person is afraid that they may fall into vainglory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono anche una persona estremamente social e ho avuto modo di crearmi un bel gruppo di amici.
but i am also an extremely social person and i got to have a great group of friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno straordinario talento, ma anche una persona profondamente fragile.
an extraordinary talent, but also a deeply flawed individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona intraprendente,capace,sicura di ciò che fa, umile e carismatica!.
an enterprising person, capable, self-confident, humble and charismatic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono anche una sopravvissuta all est e ho tanto da dire sull argomento.
i'm also a survivor of ect...and i've got lots to say on the subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche una persona posseduta dal diavolo riesce a parlare in lingue.
even demon-possessed people can speak in tongues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo affittato un appartamento che era arredato e molto pulita. mrs.radovic è anche una persona molto gentile.
we rented an apartment which was beautifully decorated and very clean. mrs.radovic is also a very kind person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche una zona gioco per bambini e un edificio che ospita una biblioteca.
it also has a children's play area and a building housing a library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche una serie di negozietti disseminati per la stazione.
there is also a range of smaller shops dotted around the station building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swissinfo.ch: anche una persona con pochi soldi può seguire i corsi?
can they attend the courses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche una mensola sopra il letto per decorare se stessi.
there is also a nice shelf above the bed to decorate as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche una reception, ufficio cambio, ristorante, parcheggio, servizi igienici e docce.
there is a reception, exchange office, restaurant, parking lot, toilets and shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. luoghi da visitare e la fauna selvatica sono anche una attività preferita.
sight seeing and wildlife are also a favorite activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche una serie di negozi più piccoli disseminati per il centro di barcellona.
in addition there are a number of fc botiga smaller stores dotted around barcelona centre itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche una quindicina di suore, figlie di nostra signora del sacro cuore.
there were also fifteen or so nuns, daughters of our lady of the sacred heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benché sia una persona umile, che non sembra importante, ma quanti di questi grandi ci sono nella chiesa!”.
how many great bishops, how many great priests, how many great faithful who know how to listening and from listening, they act.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più una persona è umile e più può essere assunta dal signore per compiere la sua opera. dio non si serve né dei grande, né dei dotti, né dei potenti di questo mondo.
the more a person is humble and the more he can be taken by the lord to accomplish his work. god serves himself neither of great men, nor of the learned, nor of the powerful ones of this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: