Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo il mio fidanzato.
i love my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché izšķīries con il mio fidanzato?
- why do you izšķīries with my fiance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio fidanzato.
questo è il mio fidanzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio fidanzato ameranno questo.
my boyfriend will love this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andata al mare
i went to sea
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il mio fidanzato sono partita per girare il mondo.
with my boyfriend, i started out to see the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente sono andata con mio marito a passare 3 giorni in trentino.
finally i went with my husband to spend 3 days in trentino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato molto lontano con il discorso.
i have gone very much far away with my talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andata con la mia famiglia, marito e bimbo di due anni e mezzo.
i went with my family, husband and child of two and a half years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questa sciarpa, sono andato con il mio go-a filo – bambù di seta di paton.
for this scarf, i went with my go-to yarn – paton’s silk bamboo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato
goed
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono andato
where i went
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato con i miei amici con i loro bambini per capodanno.
i went with my friends and their young children over the new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono andati?
where did they go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono andati"
"sono andati"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le montagne sono andati.
the mountains were not found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono andati avanti.
"they have gone on ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché, fratello, sono andati
perché, fratello, sono andati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo tutto, i gold saints sono andati con loro ad aiutarli." concorda ichi.
after all the gold saints have gone to help them." concorda ichi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono andati rimane soltanto l'oro.
that is secularism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: