Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono andata al mare
i went to sea
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andata con la mia famiglia, marito e bimbo di due anni e mezzo.
i went with my family, husband and child of two and a half years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andata con la mia famiglia e i miei genitori per festeggiare il loro anniversario di matrimonio.
i went with my family and my parents to celebrate their wedding anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente sono andata con mio marito a passare 3 giorni in trentino.
finally i went with my husband to spend 3 days in trentino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la prima volta che sono andato a incidente yalta. era al terzo anno presso la scuola.
and the first time i went to yalta accident. it was in the third year at the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato
goed
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10, vedere " aki per tutti: sono andato alla sua scuola estiva è la scuola della paura. "
10 see " aki for all: i went to its summer school is the school of fear. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invece sono andato
they are the warmongers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono andati"
"sono andati"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono andati assieme!
they supposedly went together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono andati avanti.
"they have gone on ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e, fratello, sono andati
e, fratello, sono andati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché, fratello, sono andati
perché, fratello, sono andati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono andato all ospedale"
"swami, i went to the hospital."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono andati rimane soltanto l'oro.
that is secularism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono andato con l' onorevole schroedter del gruppo verde e con l' onorevole bösch del gruppo socialista.
i went with mrs schroedter from the green group and mr bösch from the socialist group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono andati [...] continua» ; ;
sono andati [...] continua» ; ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: