Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(appena tornato)
(appena tornato)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono appena tornato a casa.
i've just come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sono appena tornato da scuola
i just got out of school
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena entrato.
sono appena entrato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena tornato dal vertice del g20 in cina.
i just came back from the g20 meeting in china.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena rientrata.. :-(
i have just returned .. :-(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, sono appena tornato dalla palestina.
(it) mr president, i have just come back from palestine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono appena tornato da una settimana in questo agriturismo.
i just returned from a week in this farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena tornato da un'altra settimana al ramuse.
i have just returned from another great week at ramuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena tornata da johannesburg.
i have just come from johannesburg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(en) signor presidente, sono appena tornato da helmand e kandahar.
madam president, i have just returned from helmand and kandahar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono appena tornato da una fantastica settimana di soggiorno in questo appartamento.
just returned from a great week staying in this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena tornato da washington, dove ho esposto chiaramente la nostra posizione.
i have just been to washington and have clearly explained our position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena tornato da una settimana al mulino e non posso che parlarne bene.
i just returned from a week at the mill and i can only speak well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena tornato da una due giorni, una notte viaggio a bio green park.
just returned from a two day, one night trip to bio green park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena tornato dall'ufficio postale. spero che tutto va bene ti raggiunge.
hope everything reaches you okay. i wish i could come over for the art show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena tornata dall'agriturismo i cerretelli.
i have just returned from the farm i cerretelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono appena tornato dall' india, dove ho fatto visita al dalai lama a dharamsala.
i have just returned from india, from visiting the dalai lama in dharamsala.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono appena tornato da la mussia e aveva qualche tgae prenotato con trattamento di mezza pensione.
i just came back from la mussia and had some tgae booked with half board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni di noi sono appena tornati da porto alegre.
some of us have just come back from porto alegre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: