Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e voi?
are you?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sono stata benissimo e' da provare.
i have been very well and 'to try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e voi?...
" 'no, "said gorath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si mangia benissimo e tanto.
we had a great meal and time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi con me
here and now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi, spirti
e voi, spirti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene grazie e voi
good thanks how are you
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. e voi ballate
4. time and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene grazie e voi?
fine thank you
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo avuto tutti benissimo e torneremo.
we all had a great time and will be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(10) e voi osserverete ,
(10) and ye shall keep my judgments,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e voi andatevene a...".
"and you... #$@%&!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo stati benissimo e mangiato alla grande!
we had a great time and ate great! i highly recommend it to mrs. carolina and a huge grazieeeeeeeeeeeeeeee!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siam trovati benissimo e le camere sono nuovissime.
not worth a great time and the rooms are brand new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo davvero mangiato benissimo e ve lo assicuro!!!
we really had a wonderful meal and i assure !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo mangiato benissimo e siamo stati veramente bene!!!!
we ate very well and we were really good!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sta benissimo e forse anche noi dovremmo fare altrettanto.
this seems like a good idea to us and we should probably do the same thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci siamo trovati benissimo e ci siamo super abbuffati!!
we had a great time and we overindulged super! how good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparatevi lo stomaco perché si mangia benissimo e tantissimo...!!!
prepare your stomach because you eat well and a lot ...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo trovati benissimo e la voglia di ritornare è tanta.
we had a great time and want to return it so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: