Results for sono causati translation from Italian to English

generalmente sono causati da:
most likely those errors are caused by

questi cambiamenti strutturali sono causati da:
these structural changes are caused by:

i due tipi di danni osservati sono causati:
two forms of damage are done:

da chi e da cosa sono causati, e perché?
what and who is driving change and why?

i buchi sono causati da un battere presente nel
the holes are caused

alcuni sono causati dalla combinazione di queste tre cose.
some of the side-effects may be caused by a combination of these three things.

il la maggior parte di ritratti sono causati da macchina.
the majority of drawings is put by car.

i danni sono causati sia dalle larve sia dagli adulti.
it is the larvae and the adults that cause the damage.

questi risultati sono causati dalla poca attenzione oppure da un errore.
these things might be the result of chronic carelessness or an honest mistake.

molti degli incendi sono causati da candele o da stufe alla paraffina.
most fires are caused by candles and paraffin stoves.

gli stessi cicli non sono causati come integrali minori di volta in volta.
cycles themselves are not caused as minor integrals of time by time.

molti di essi sono causati da guidatori imprudenti o privi di autorizzazione alla guida.
many of them are caused by careless or unauthorized driving.

ma è chiaro che alcune forme di eiaculazione precoce sono causati da problemi fisiologici.
but it is clear that some forms of premature ejaculation are caused from physiological issues.

questi incidenti sono causati infatti, per la gran parte dei casi, da errori umani.
these accidents are mostly caused by human error.

evitare guasti – 80% dei guasti dei sistemi idraulici sono causati da olio contaminato!
avoid breakdowns - 80% of hydraulic systems failures are due to contamination in the oil!

questi “occhi” sono causati dai batteri lattici utili durante la maturazione del formaggio.
the holes in cheese are caused by non-harmful lactic acid bacteria during the maturing of the cheese. a perfect cheese has eyes that are evenly spread throughout.

alcuni effetti indesiderati sono causati da beromun, altri da melfalan, altri dalla tecnica di perfusione.
some of these side-effects will be caused by beromun, some by melphalan and some by the ilp technique.

la maggior parte degli effetti indesiderati interessa l'occhio e alcuni sono causati dall'intervento chirurgico.
most side effects affect the eye, some of which are caused by the surgery.

questi tumori sono causati da disordine genetico chiamato sclerosi tuberosa (tuberous sclerosis complex - tsc).
these tumours are caused by a genetic disorder called tuberous sclerosis complex (tsc).

le malattie infettive sono causate da particolari microrganismi.
infectious diseases are caused by certain microorganisms.