From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essi sono collegati.
they are linked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti sono collegati.
everyone is connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono collegati a dmlr:
they are linking onto dmlr:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i segnali sono collegati
signals are linked
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
sono collegati alla vigna.
they are connected to the vine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi fatti sono collegati.
these facts are not unrelated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
difatti, sono collegati alla cia.
they are de facto attached to the cia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono collegati e accennati insieme
they are linked and mentioned together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora i tuoi accounts sono collegati.
now your accounts are connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli strumenti, sono collegati in rete tra loro e
all the instruments are connected in a network between each other and all the laboratories and offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i seguenti elementi sono collegati in questa esecuzione:
the following events are logged in this execution:
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
i tre testi sono collegati tra loro.
what is more, these three texts are interlinked.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
due sezioni sono collegati a castellane :
two sections are attached to castellane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i locali sono collegati da un corridoio.
the rooms are connected by a corridor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sono collegati i punti di sutura?
how are the stitches connected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i moduli sono collegati a questo regime.
modules are connected with this scheme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due villaggi sono collegati dalla bus-linea
two villages are connected by local bus-line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi oggetti sono collegati all'area del rigo.
these objects are linked to the staff area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli sono collegati l'iarda da un portico.
those are connected the yard by a portico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni spazi dell'unità d'alloggio non sono collegati in un insieme
in this accommodation unit some of the rooms are not connected with others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: