Results for sono congelata translation from Italian to English

sono congelati
are frozen

sono congelati.
shall be frozen.

mi è capitato qualche volta di rimanere lì in attesa e sono congelata.
we cannot afford not to have healthy and safe workplaces.

i loro fondi sono congelati.
their funds are frozen.

data/ora principale in cui i dati sono congelati.
the authoritative date/time when the data was frozen.

. non basta mantenere le proprietà degli alimenti mentre sono congelati.
. it is not enough to preserve the food properties once frozen.

dei sette programmi originari, quattro sono congelati o integrati in altre iniziative.
four of the original seven programmes have been frozen or incorporated into other strands.

i granchi trasformati in mare sono congelati in trance che consentano di determinare la taglia minima del granchio.
crabs processed at sea shall be frozen as crab sections so that the size of the crabs can be determined later from the sections.

un vento molto forte è arrivato al polo nord e gli animali sono congelati dentro i cubi di ghiaccio!
a blizzard has hit the north pole and pengu in s, polar bears, seals, and other creatures of the north are frozen in ice cubes!

il tribunale precisa i diritti dei singoli i cui fondi sono congelati nell'ambito della lotta contro il terrorismo internazionale
the court of first instance clarifies the rights of individuals whose funds have been frozen in connection with the fight against international terrorism

1763/2004 elenca le persone di cui sono congelati i fondi e le risorse economiche a norma dello stesso regolamento.
(1) annex i to regulation (ec) no 1763/2004 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources under that regulation.

194/2008 sono elencate le persone, i gruppi e le entità i cui fondi e risorse economiche sono congelati in base a tale regolamento.
(1) annex vi to regulation (ec) no 194/2008 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that regulation.

314/2004 figura l'elenco delle persone di cui sono congelati i fondi e le risorse economiche in virtù del regolamento stesso.
(1) annex iii to regulation (ec) no 314/2004 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources under that regulation.

se i tagli/pezzi sono congelati, indicare la data del congelamento (mm/aa).
if frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces.