Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della notizia.
of connection to internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contenta della clinica.
i am very happy with this clinic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fonte della notizia:
news source:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contenta!!!
... just the king !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono veramente contenta della mia esperienza!
i am really happy with my experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono contenta
get your ass to bed
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono contenta.
i myself do not deserve to tell you: "your sins are forgiven."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contenta della scelta , 08/09/2014
happy with the choice , 08/09/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forma e il colore della notizia.
news' shape and color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento della mia rosa"
i'm happy with the roster i have at my disposal"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sono contenti della loro condizione.
they blindly followed their religious masters, and they are quite happy to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'approfondimento della notizia è riservata solo agli abbonati
food law on-line the access to the entire articles is reserved to tqf subscribers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo proposito, continuiamo la lettura della notizia precedente:
let’s read a bit more of the news story:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contento della dpt ue
content of the eu tpd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo dire che sono proprio contento della mia scelta.
i have to say, i'm really happy with my choice.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero sottolineare di essere molto contenta della relazione dell'onorevole sbarbati.
let me stress that i am very pleased with mrs sbarbati's report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io son contento della mia buona sorte
i am content with my luck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo già sentito i buoni tedeschi dire che non sono contenti della situazione.
we have already seen the good people of germany saying that they are not happy with the situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono contenti
hi beati sunt
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se i nostri colleghi svedesi sono contenti della loro politica, che continuino su quella strada.
and if our swedish colleagues are happy with their policy, let them continue with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: