Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono contenta!!!
... just the king !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono contenta
get your ass to bed
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono contenta.
i myself do not deserve to tell you: "your sins are forgiven."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono contenta per te.
a little bit. - nice for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contenta per voi!!
oh, and happy birthday memo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contenta di sentirti
i'm glad to hear from you
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma adesso sono contenta!
if i am right, she's 38!?!??!?!?!?!?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contenta di averla aiutata
i'm glad that i have helped her
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma creda che sono contenta così.
but believe me, i’m happy this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contenta di questa situazione?
am i happy with this situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono contento che mi leggete ora.
glad you read me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contenti
hi beati sunt
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono contento.
and i'm happy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, sono contento.
bene, sono contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti
thanks for your attention
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dino, contento, mi guardт.
from time to time, i caught him staring at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli stati membri sono contenti.
the member states are happy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gli angeli sono contenti quando cantiamo.
the angels are happy when we sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: