From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono contento che tu stia bene
i had the same problem
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono contento che l'abbia chiesto.
the professor smiled. i'm glad you asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che tua figlia abbia vinto il concorso.
i'm glad your daughter won the contest.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho piacere che abbia gradito il libro.
i’m glad you enjoyed the book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che hai chiesto!
glad you asked !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che mi leggete ora.
glad you read me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul: sì, mi piacerebbe, in realtà sono contento che tu l'abbia proposta.
paul: yeah, i would like to, as a matter of fact, i'm glad you brought that up. i don't remember exactly when that came out or what context that came out of, as we all know the written press takes a lot of things out of context and turns it into god knows what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento sono contento che funzioni.
for the moment i'm happy that it works at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sono contento che sia stato piacevole.
but i am glad you did enjoy yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che questa sia andata bene!
i am glad that this one has gone smoothly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono contento che ha rinnovato il suo contratto.
but totti is a great person too. i'm happy he's extended his contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che la società mi dia fiducia"
what baldini said? i'm pleased the club have backed me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e io sono contento che ti piace le recensioni.
and i’m glad you like the reviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, sono contento che l' on. macartney abbia sollevato questo argomento.
mr president, i am glad that mr macartney has raised this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie mille per i tuoi commenti, fabrice! sono contento che abbia gradito la posizione dell'appartamento durante il soggiorno.
thank you very much for your comments fabrice! i am happy to hear you enjoyed the apartment location during your stay. i am sorry you thought the tv's a bit old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie @marie … sono contento che si è notato!
thanks @marie … i’m glad it was noticed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che la votazione venga effettuata per appello nominale.
i am pleased that we shall be voting by roll-call.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma alla fine sono contento che abbiamo cambiato questo personaggio ragazza.
but in the end i'm glad we changed this character girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: