Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao,vi annuncio che sono contento del vostro servizio.
you are being helped by vanessa, marc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contento del prodotto.
i am happy with the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la qualità del vostro servizio.
thank you for the quality of your service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra spedizione è arrivata oggi, grazie sono molto contento del vostro affidabile servizio.
i received the order and it was on time and the pills work great. my wife thanks you, i thank you, the bed thanks you, the room , sheet, etc.......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono contento.
and i'm happy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, sono contento.
bene, sono contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo rimasti molto contenti del vostro servizio.
we are very pleased with your service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«come sono contento!»
«how happy i am!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sono contento del nostro gioco?
he was at the heart of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contento di sentirti
thanks for your attention
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma guardi, sono contento.
but i want to say that i am happy about what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che ti piacciono
i'm glad you like it
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di aver trovato.
glad to have found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che hai chiesto!
glad you asked !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godfried danneels: sono contento.
godfried danneels: i’m pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di diventare sindaco!-.
sono contento di diventare sindaco!-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io sono contento, tremendamente contento.
e io sono contento, tremendamente contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono contento che l'abbia chiesto.
the professor smiled. i'm glad you asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono contento del fatto che presto l'ue presenterà delle proposte sul tema.
i am delighted that the eu is due to issue proposals on the youth guarantee shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: