From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è perché sono cristiana.
this is why i am a christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«sono cristiano: dio mi vede e dio mi conosce, ma questo non mi deve bastare.
«i am christian: god sees me and god knows me, but this doesn't have to be enough for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi sono cristiani.
under such conditions there is no privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nativi del nagaland sono cristiani, ed è l’unica provincia indiana al 100% cristiana.
the natives of nagaland are christians and it is the only indian province with 100% christianity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i protestanti sono cristiani.
heretics are christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cristiani che non si parlano l'uno con l'altro.
there are christians who do not speak to one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io per esempio non sono cristiano, ma ciò nondimeno deputato di quest' aula.
although i am not a christian, i am still a member of this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci sono cristiani che trascurano il signore.
there are christians who fail the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8) i tele evangelisti sono cristiani.
8) tele-evangelists are christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando io dico ...”sono cristiano”
when i say... 'i am a christian'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a persone come voi e me. alcuni sono cristiani il cui massacro
like you and me. some no doubt will be christians, whose slaugher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei sapere: queste ipotesi sono cristiane?
i want to know: are these christian hypotheses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò di cui non abbiamo abbastanza sono cristiani che esprimono veramente il signore gesù cristo.
what we do not have enough of are christians who truly express the lord jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa il 33 per cento degli studenti sono cristiani, gli altri sono tutti musulmani.
about 35% of the students are christian, the others are all muslim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella diocesi vi sono cristiani cattolici, anglicani e di altre confessioni, oltre a musulmani.
in my diocese there are catholics, anglicans, other christians as well as muslims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è stato affrontato il tema della condivisione dell’eucaristia coi cristiani non cattolici?
how was the issue of sharing the eucharist with non-catholic christians dealt with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"molti di loro - come afferma il santo padre benedetto xvi - non sono cattolici, tanti non sono cristiani e forse neppure credenti.
"many visitors" - as the holy father pope benedict xvi affirmed - "are not catholic, many are not even christian and, perhaps, not even believers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche nella chiesa c’è un viavai continuo; e solo alcuni dei passanti che entrano sono cristiani.
there was a steady stream of comings and goings in the church also, and only some of those who came inside were christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. nelle conversazioni faccia a faccia con i cattolici, abbiamo sentito dire letteralmente: non sono cristiano: sono cattolico . per molti cattolici, i termini cristiano e protestante sono sinonimi.
in face-to-face conversations with catholics, we have literally heard, “i am not a christian, i am catholic.” to many catholics, the terms “christian” and “protestant” are synonymous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: