Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in particolare si tratta di l'oakland a cui i colori sono l'oro e verde:
specifically it’s about the oakland a’s whose colors are gold and green:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i materiali utilizzati sono l'oro, l'argento gioielli e il bronzo ai quali vengono spesso associati pietre preziose che impreziosiscono ancor di più il pezzo.
the materials used are gold, silver jewelry and bronze which are often associated with precious stones that enrich even more the part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i metalli preziosi coperti dalla direttiva sono: l'oro, il platino, il palladio e l'argento e i prodotti con essi fabbricati a partire dalla data di applicazione della direttiva.
the directive covers gold, platinum, palladium and silver, and articles made out of these metals after the entry into force of the directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo dell' oro e i principali tassi di cambio utilizzati per la valutazione dei saldi sono: oro: eur 329,759 per oncia di fino usd 1,2964 per eur jpy 138,44 per eur diritti speciali di prelievo: eur 1,1657 per dsp.
the gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows: gold: eur 329.759 per fine oz. usd 1.2964 per eur jpy 138.44 per eur special drawing rights: eur 1.1657 per sdr
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.