From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono dei ladri.
they are complete thieves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono dei vostri!
i'm the first australian person on the map. yay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono dei microfoni,
- they are microphones,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono dei libri
there are a books
Last Update: 2024-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono dei carismi.
there are charisms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono dei nemici!
you have enemies!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sono dei masticatori infaticabili.
they are tireless chewers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studenti sono dei grandi
e il mio libro
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pfeiffer: sono dei rifacimenti.
pfeiffer: they’re copies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dei posti liberi?
there are free places
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche qui vi sono dei.” “
gods are here as well”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono dei valori davvero ragguardevoli!
these values really look quite respectable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ha lasciato la toga di fronte allo spettacolo della riabilitazione dei corrotti.
you resigned before the phenomenon of the rehabilitated corrupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se alcuni sembrano onesti, molti, purtroppo, sono stati avvelenati dal richiamo dei corrotti.
though some appear to be above board, unfortunately, many have become tainted by the lure of the corrupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i centri analizzeranno nuovi modi di vivere sulla terra dopo la caduta dei corrotti.
the centres will explore new ways to live life on earth after the fall of the corrupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra prescrizioni, leggi modificate o abrogate, si è arrivati a una riabilitazione complessiva dei corrotti .
between ordinances and laws that are modified or repealed, we have arrived at an overall rehabilitation of the corrupt.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bilancia sta sicuramente pendendo in nostro favore, illuminando la luce della verità ed esponendo così l'oscurità dei corrotti.
the balance is certainly tipping in our favour, illuminating the light of truth, thus exposing the darkness of the corrupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e "la collettività vi è debitrice della possibilità di condurre una vita ordinata e libera dalle prepotenze dei violenti e dei corrotti".
the community is indebted to you for the possibility to lead an ordered life, free from the oppression of the violent and the corrupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i disertori dal regime che hariri suggerì ai funzionari degli stati uniti di prendere in considerazione per il nuovo regime siriano, sono in realtà dei corrotti che fin dalla loro defezione sono diventati poco più che dei delegati di washington e dei suoi alleati.
the regime defectors that hariri suggested to u.s. officials for consideration as candidates in a new syrian regime are actually corrupt figures that since their defections have become little more than foreign proxies for washington and its allies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avendo informazioni esaustive sulla reale situazione in siria ed essendo consapevoli della incapacità dei corrotti gruppi ribelli di apportare una qualsiasi modifica significativa a damasco, non avrebbero altra possibilità che assumere una mediocre agenzia di sicurezza privata inglese per svolgere un altro lavoro sporco.
having exhaustive information on the real situation in syria and being aware of inability of the corrupted rebel group to make any significant change in damascus, they have nothing to do but hire a second-rate british psc for another round of dirty job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: