Results for sono desolata dell'accaduto translation from Italian to English

sono desolato.
i am sorry.

sono desolati ;
and they that dwell therein are desolate :

ne sono desolato.
i am very sorry.

commissario wallström, sono desolata che sia lei il membro della commissione a cui sono costretta di dire tutto ciò.
mrs wallström, i am sorry that you are the member of the commission to whom i must say these things.

ne sono desolata, onorevole roth-behrendt, ma per queste ragioni non può contare sul nostro appoggio.
this is why, regrettably, we cannot support mrs roth-behrendt's proposals.

signora presidente, non c'è più la scheda, sono desolato.
madam president, i am very sorry but there is no card there.

sono desolato, ma non ho visto alcun provvedimento concreto.
i am sorry, but i have not seen any concrete measures.

sono desolato per le multe, ma è un nostro modo di lavorare.
i'm really sorry about the fines but that's how we work.

onorevole read, sono desolato ma non le darò la parola perché siamo in ritardo.
i am very sorry, mrs read, but i cannot allow you to speak again, as we are already running late.

sono desolato di aver dovuto leggere questi due testi, ma mi è stato chiesto di farlo.
i am sorry that i had to read these two texts out, but i was required to do so.

onorevole willockx, sono desolato, i disavanzi pubblici non hanno mai creato posti di lavoro.
i am sorry, mr willockx, but public deficits have never created jobs.

pertanto sono desolato, come ho detto poco fa in seduta plenaria, che non abbia potuto essere presente.
i am, therefore, very sorry, as i said a short while ago in plenary, that he was not able to join us.

sono desolato che lei non abbia avuto la parola; tuttavia, secondo il regolamento, posso dare la parola solo a due parlamentari.
i am sorry you were not called, but under the rules of procedure i can only give the floor to two speakers.