Results for sono divenuto morte translation from Italian to English

sono divenuto morte
now i am become death

come e perché sono divenuto collezionista di mukhalinga
how and why i came to be a mukhalingas collector

sono divenuto così gradualmente, dopo aver incontrato padre giovanni…
i became so, gradually, after meeting father giovanni.…

sono divenuto fratello degli sciacalli e compagno degli struzzi.
i am become a brother to jackals, and a companion of ostriches.

molti ospedali anziché luoghi di vita sono divenuti camere di morte.
many hospitals instead of places of life have become death chambers.

le ritenute alla fonte sono divenute liberatorie
withholding taxes able to be set off against income tax

gli autori sono divenuti essi stessi editori.
thus the authors themselves have become publishers.

quelle società che sono divenute dopo che gli esseri
those societies that came into existence after the human beings,

ciononostante i nostri rapporti sono divenuti più aperti.
nevertheless, our relationship has become a more open one.

tali incontri sono divenuti una tradizione ed attirano molti fedeli.
this prayer meeting has become a custom and attracts many faithful.

nonostante la crescita, le ineguaglianze sono divenute sempre più insopportabili.
while growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.

il rumore e l’ inquinamento sono divenuti significativi fattori culturali.
most central europeans have to put up with permanent noise pollution.

esse rappresentano un fattore economico: sono divenute un fattore di produzione.
telecommunications are a factor in the economy, and have become a production factor.

i fondi di investimento collettivo sono divenuti un'alternativa al risparmio bancario.
collective investment undertakings became an alternative to saving with a bank.

l'eterno, «poiché le mie pecore sono divenute una preda ,
surely because my flock became a prey,

c'è riuscito perché in molti sono divenuti aridi - vuoti di dio!
it is because many have become dry - empty of god!

altri gruppi di palestinesi sono divenuti profughi e possono beneficiare dell’aiuto dell'unrwa.
other groups of palestinians became displaced and are entitled to receive assistance from unrwa.

nello stesso periodo, nel 1999, sono divenute visibili “le immagini dietro le immagini”.
in the same period, in 1999, the ‘pictures behind the pictures’ were revealed.