From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era arrabbiato e ubriaco.
he was angry and drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata pesantemente drogato e confuso.
she was heavily drugged and confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa è chiara per l'ex-drogato e borseggiatore joe: rimane pulito.
one thing is clear for ex-junkie and pickpocket joe: it remains clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 ciascuno infatti, quando partecipa alla cena, prende prima il proprio pasto e cosi uno ha fame, l'altro e ubriaco.
21 for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla banca, con le lingue acri e ubriachi,
the bank, sour tongued and drunk, the oiled ropes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure quanto diverso era quando era giovane e venne da me, piangendo e confessando, "pastore dave, sono ricaduto nel peccato! mi sono drogato e sono finito quasi in overdose.
yet how different it was when a young man came to me, weeping and confessing, "pastor dave, i fell back into sin! i got high and nearly overdosed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'il tuo potabile fatto di me un drogato', e il loro grido. se ripulire il vostro atto proprio, ci vuole il vento dalle loro vele.
'your drinking made me into a junkie', is their cry. if you clean up your own act, it takes the wind out of their sails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo tutti assistito allo scandalo dell’ affare rybkin, un candidato che è stato rapito, portato all’ estero, drogato e quindi riportato indietro.
we all witnessed the scandal of the rybkin affair, a candidate who was kidnapped, abducted to a foreign country, drugged and sent back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questi non sono drogati o gente di strada - sta parlando di coloro che sono parte del corpo di cristo, e che appaiono devoti e spirituali.
these aren't drug addicts or street people - they are part of the body of christ who appear pious, spiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai miei amici spagnoli vorrei dire quanto segue: una nobile lotta sarebbe quella tra un matador disarmato e un toro disarmato che non sia sedato, cui non venga rotta la schiena, che non sia drogato e non venga torturato.
to my spanish friends i would say the following: a noble fight would be an unarmed matador against an unarmed bull that is untreated, does not have its back broken, is not drugged and is not tortured.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i nostri collaboratori volevano andare nelle strade, pregare con i drogati e cercare di portarli dentro le chiese locali.
our workers would go to the streets, pray with drug addicts and try to get them into local churches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello stesso paese, solo qualche mese fa a ottobre del 2016, lucia pérez di 16 anni, fu drogata e assassinata.
in the same country, just a few months ago, in october 2016, lucia perez, 16, was drugged and murdered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da nessuna parte voi potete dire di non vedere come dio guidi meravigliosamente la vita delle persone. ho incontrato molte persone che sono qui perché sono drogati, alcolizzati.
you can’t move anywhere that you don’t sense the marvellous grace of god affecting the lives of people. i have met people that are here because they are on drugs, on alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli agricoltori dell' unione europea e degli stati uniti sono drogati di sovvenzioni e l' accordo, sebbene non ponga fine a questa tossicodipendenza transatlantica, potrebbe essere un passo nella giusta direzione.
european union and us farmers are subsidy junkies and although the agreement does not spell an end to this transatlantic addiction, it may be a step in the right direction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: