Results for sono emersi alcuni commenti addiz... translation from Italian to English

tuttavia, sono emersi alcuni problemi.
however, some problems have surfaced.

rispetto al consolidamento sono emersi alcuni dubbi
some doubts have emerged over consolidation

sono emersi alcuni punti fondamentali di convergenza.
this once again demonstrates parliament ’ s commitment to and support of space.

non sono emersi difetti fondamentali, come alcuni temevano.
no major flaws emerged, as had been feared by some.

sono emersi alcuni problemi in ambiti specifici della contabilità finanziaria.
there were a number of problems in specific areas of financial accounting.

durante la valutazione di questa sostanza attiva sono emersi alcuni problemi.
during the evaluation of this active substance, a number of concerns have been identified.

commenti addizionali: vogliamo incrementare il nostro business
additional comments: we want to increase our business

dalla valutazione di questa sostanza attiva sono emersi alcuni motivi di preoccupazione.
during the evaluation of this active substance, concerns were identified.

sono emersi alcuni problemi anche nel quadro della libera circolazione delle merci.
some erosion has also slipped into our framework for the free movement of goods.

sono emersi alcuni problemi di comunicazione in questo contesto (paton et al.,1999).
several communication problems emerged in this context (paton et al., 1999).

naturalmente, nel corso della discussione sono emersi alcuni aspetti che si potranno discutere in occasioni future.
of course some individual issues arose during the debate and these can be discussed in the course of future debates.

signor presidente, desidero esprimere alcuni commenti sui temi e sulle questioni che sono emerse dal dibattito.
vice-president of the commission and high representative of the union for foreign affairs and security policy. - mr president, if i might just give some comments directly on the issues and questions that have been raised.

in alcuni paesi sono emerse nuove difficoltà.
new difficulties have arisen in some countries.

sono emerse interessanti testimonianze
have emerged interesting testimonies

nuove sfide sono emerse.
new challenges have emerged.

sono emerse due constatazioni:
two points have emerged:

sono emerse due opzioni strategiche:
two policy options were the result:

dall’incontro sono emerse alcune informazioni importanti.
the meeting has unearth some important information.

alla conferenza sono emerse alcune raccomandazioni che abbiamo trasmesso alla commissione.
the conference came up with some recommendations which we have put to the commission.

dalla valutazione sono emerse alcune lacune nell'attuale legislazione sulle acque, nonché carenze significative nella sua attuazione.
the assessment revealed some remaining gaps in the current water legislation, as well as significant weaknesses in its implementation.