Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu cosa fai? sei tornata a casa?
i'm fine, i always work in the same place
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri lene marlin è tornata a casa.
yesterday, lene marlin came home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nairobi: l'edc è tornata a casa
nairobi: the eoc is at home here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sono tornata a casa, giravano già diverse versioni.
by the time i arrived home, various reports were flying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e. è tornata a casa di buon umore.
"e. came back in an excellent mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono appena tornato a casa.
i've just come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così qui sono tornato a casa ieri.
so here i came home yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornato a casa
back home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrogacy.ru: cosa è sucesso, quando è tornata a casa?
surrogacy.ru: what happened when you returned home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta tornati a casa.
they get back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi ago è tornato a casa”.
today ago has returned home."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a che ora tornate a casa stasera
what time do you usually come home
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena tornati a casa a malincuore.
appena tornati a casa a malincuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tornato a casa sano e salvo?
our pleasure
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornato a casa mi sentii profondamente rinnovato.
back home i felt profoundly renewed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi, ognuno è tornato a casa propria.
after that, everyone went home.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siamo tornati a casa ieri contenti e rilassati.
we returned home yesterday, happy and relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena tornati a casa, abbiamo voluto provare la ricetta.
just got home, we wanted to try the recipe. a real specialty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornati a casa, si pranza tutti insieme, all’italiana.
back home, lunch all together, italian style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: