Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora sono impegnata con la scuola
are committed
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono impegnato
my room there is a be
Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sono impegnato.
sono impegnato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono impegnato
i am "committed".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non posso. sono impegnato.
i can't make it. i'm busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono impegnato in associazioni.
i am engaged in associations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio marito e mi sono impegnato con il lavoro.
my husband and me are busy with work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono impegnato ora e non posso uscire.
i am busy now and can't go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fino alle 14:30 sono impegnati a scuola.
and that will keep them busy till 2:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* non sono attualmente pronti a impegnarsi per una posizione au pair. mi piacerebbe trovare qualcosa entro la fine di giugno, ma sono impegnato con la scuola in questo momento cosÃ
* i am not currently ready to commit to an au pair position. i would like to find something by the end of june, but i\'m busy with school right now so i would prefer to talk in apr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri cantanti di talento sono impegnati con gaza.
other talented singers are also committed to gaza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono impegnati.
are engaged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, le autorità regionali si sono impegnate con intensità differente nei vari compiti connessi con la valutazione intermedia.
however, regional authorities vary in terms of their specific involvement in the tasks associated with mid-term evaluation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti si sono impegnati!
everyone has made an effort!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
essi si sono impegnati a farlo.
they have undertaken to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
durante questa celebrazione, le suore della regione si sono impegnate, con gioia:
during the celebration, the sisters of the region committed themselves with joy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le organizzazioni militari sono impegnate con armamenti nucleari, armi che il tribunale internazionale ha giudicato illegali.
both military organisations are committed to nuclear weapons, weapons that the international court has deemed illegal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un’era nuova, attesa, per la quale i costruttori europei si sono impegnati con entusiasmo.
a new, long-awaited age, for which european manufacturers have worked enthusiastically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antananarivo (agenzia fides) - in madagascar 1 milione e 800 mila bambini hanno abbandonato la scuola e sono impegnati in attività lavorative.
antananarivo (agenzia fides) - in madagascar 1 million 800 thousand children have left school and are engaged in work activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un'impegnata sostenitrice della neutralità della rete.
i am a committed proponent of net neutrality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: