From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per me la misura è colma ed io sono impotente a far cessare questi orrori.
my cup is full. i am unable to endure these horrors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma senza di questo sono impotente per soffrire nella carne, come è scritto lì.
but without that i’m powerless to suffer in the flesh, as it’s written there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vittime sono impotenti».
le vittime sono impotenti».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza la vostra cooperazione sono impotenti.
without your cooperation they are powerless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le madri sono impotenti, non abbiamo risposte per loro.
they know that we are all alone in this situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini sono impotenti e deboli mentre la passione delle donne è insaziabile.
men are impotent and weak whereas women's passion is insatiable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vi ripeto continuamente, voi siete la maggioranza ed i vostri governi sono impotenti senza il vostro aiuto.
as i constantly repeat, you are the majority and your governments are powerless without your assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel momento in cui dite no, essi sono impotenti. senza il vostro aiuto per restare al potere, sono inermi.
the moment you say no, they are powerless. without your assistance to keep them in power, they are powerless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caso di studio globale, così come la ricerca e le statistiche hanno indicato che il dieci al venti per cento di tutta la popolazione di uomini che sono impotenti hanno il problema a causa di motivi psicologici.
global case study as well as research and statistics have indicated that ten to twenty percent of the entire population of men who are impotent have the problem because of psychological reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' evidente che le misure di alta tecnologia, come un sistema missilistico di difesa, sono impotenti di fronte a questa nuova tipologia di terrorismo a bassa tecnologia.
it became evident that high-tech measures, such as a missile defence system, would be powerless in the face of this new kind of low-tech terrorism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.