Results for sono incaricato di translation from Italian to English

essi sono incaricati di:
the specific tasks of the security officers shall be:

questi laboratori sono incaricati di:
these laboratories shall be responsible for:

le autorità competenti sono incaricate di:
those competent authorities shall be empowered to:

i revisori sono incaricati di quanto segue:
the auditors shall be responsible for:

sfortunatamente allora non mi ero ingannato e i fatti si sono incaricati di dimostrarlo.
unfortunately, i was not mistaken then, as events have now demonstrated.

il gruppo dei questori svolge i questori sono incaricati di svolgere le seguenti funzioni:
these functions of the quaestors' group are as follows:

i negoziatori statunitensi e comunitari sono incaricati di ultimare tale ampliamento e di apportare miglioramenti al codice.
u.s. and ec negotiators are instructed to complete the details of the expansion of coverage and improvements of the code.

distribuiti nei diversi punti vendita della nave, sono incaricati di servire i clienti conformemente alle loro esigenze.
spread over the different points of sale on the ship, their job is to look after and serve customers according to their requirements.

abbiamo approvato all'unanimità la seguente dichiarazione, che sono incaricata di presentarvi a nome della commissione.
we unanimously agreed on the following statement which i — as instructed by the committee — must read out to you.

varie amministrazioni aggiudicatrici sono incaricate di effettuare acquisti o aggiudicare appalti pubblici/ destinati ad altre amministrazioni aggiudicatrici.
several contracting authorities are charged with the task of making purchases or awarding public contacts on behalf of other contracting authorities.

l’orto scolastico è pronto ed i bambini dell’asilo si sono incaricati di raccogliere i prodotti della terra.
the school's orchard is ready for the kids of wawa wasi to get the products that earth is giving to us.

inoltre, i consigli di associazione istituiti da tali accordi sono incaricati di adottare le disposizioni concernenti l'applicazione di questi principi.
in addition, the association councils set up by these agreements are given the task of adopting provisions to implement these principles.

gli organi preparatori del consiglio sono incaricati di proseguire i lavori sulla scorta di una nota orientativa (8369/11).
the council preparatory bodies are instructed to continue work on the basis of an orientation note (8369/11).