Results for sono inclini a cliccare successiv... translation from Italian to English

si verifica in persone brusco e sbrigativo che sono inclini a liti dal nulla.
occurs in abrupt and hasty people who are prone to quarrels out of nothing.

i pazienti con mieloma multiplo sono inclini a sviluppare infezioni, inclusa la polmonite.
patients with multiple myeloma are prone to develop infections including pneumonia.

purtroppo vari uomini sono inclini a eiaculare prematuramente per tutta la durata del rapporto sessuale.
unfortunately various men are prone to ejaculating prematurely for the duration of sexual intercourse.

i mercati sono inclini a endogene oscillazioni irrazionali di avversione al rischio o di propensione al rischio.
markets have an innate tendency to fluctuate irrationally between risk aversion and risk-taking.

tuttavia, le unità flash sono inclini a diventare danneggiato o danni con conseguente perdita di dati.
however, the flash drives are prone to become corrupt or damage resulting in loss of data.

body builders e gli atleti, in particolare, sono inclini a consumarli anche senza prescrizione del medico.
body builders and athletes in particular are prone to consuming them even without doctor’s prescription.

essi sono inclini a soffrire in silenzio e non farsi curare perché semplicemente non sanno con chi parlare della questione.
they are prone to suffer in silence and not seek treatment because they just don’t know who to talk to about the issue.

specialmente pazienti anziani e pazienti con un basso rendimento fisico causato dalla malattia sono inclini a questo tipo di tossicità.
especially the elderly and patients with a low physical performance due to their illness are prone to these toxicities.

cefalea a grappolo sono inclini a ottenere più ricorrenti nei maschi che nelle donne, e quindi hanno preponderanza tra i fumatori.
cluster headaches are inclined to get more recurrent in males than in women, and so they have preponderance amongst smokers.

pure la commissione, i commissari barnier e vitorino, e alcuni stati membri sono inclini a raccogliere quest' idea.
the commission, mr barnier, mr vitorino and several member states are equally receptive to the idea.

estremamente leali, dotati di sentimenti intensi e appassionati, questi soggetti sono inclini a perdere coloro che amano, per eccessiva possessività
extremely loyal, with intense and impassioned sentiments, these subjects are inclined to lose those they love because of excessive possessiveness

inclina a sinistra
tilt left

È sicuro dire che gli allievi americani sono incline generalmente alla vista a quello
it is safe to say that american students generally incline to the view that

vorrei sottolineare che il documento offre anche la possibilità di utilizzare le risorse finanziarie per quei paesi che sono inclini a congelare la cooperazione con l’ unione europea.
i would like to stress that the document also offers the possibility of using financial resources for those countries that are inclined to freeze cooperation with the eu.

infatti, se qualcuno volesse accusarlo di qualcosa -e molti, specialmente a sinistra, sono inclini a farlo- gli muoverebbe due critiche.
in fact, if an italian is minded to smear him – and plenty, especially on the left, are prone to do so – they come up with two accusations.

non sono incline a credere allo, spesso evocato, progressivo intiepidimento degli affetti.
i’m not inclined to believe in the often cited progressive cooling of the affections.

per natura non sono incline a proporre subito azioni militari: per istinto agisco con cautela.
i am not naturally somebody who instinctively talks about military action: i am naturally cautious.

signor presidente, anch'io sono incline a pensare che dovremmo guardare un attimo al passato.
mr president, i too am inclined to think that we should take a little look back in time.

i prestiti domestici di equità sono incline a per avere tassi di interesse più bassi che le carte di credito ed altri tipi di diversi prestiti.
home equity loans incline to have lower interest rates than credit cards and other types of individual loans.

non sono incline alle congetture e su questo punto preferirei astenermi dal farne.
i am not in the business of speculation and i would prefer to refrain from any speculation on this point.