Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disponible le 19/01/2012
available 19/01/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
bruxelles, le 19 aprile 2016
brussels, 19 april 2016
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli orari sono gmt +2. adesso sono le 19:00 .
tutti gli orari sono gmt +2. adesso sono le 18:55 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 44
Quality:
check-in tra le 13:00 e le 19:00.
check in is between 13:00h and 19:00h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verso le 19 torniamo in ostello dove temporeggiamo aspettando le 22.
towards 7p.m we go back to the hostel where we play for time waiting for 10 o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo le 19:00 gli intervalli sono circa quattro a nove minuti.
four to nine minutes in off peak hours (after 7:00 pm).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in dopo le 19:30 con un costo aggiuntivo di 40 €
check-in after 19h30 with an additional charge of 40€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per inserire le 19 caselle nere mancanti, premere il tasto 1 oppure invio.
to insert the 23 remaining black boxes, press on 1 key (one).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per inserire le 19 caselle nere mancanti, premere il tasto 1 (uno).
to insert the 29 remaining black boxes, press on 1 key or enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete pregati di telefonare all'hotel se prevedete di arrivare dopo le 19:00.
call the hotel if you expect to arrive after 19:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passate le 19 di sabato, “stavamo rientrando dalla marcia quando abbiamo sentito quattro detonazioni”.
" spend 19 on saturday, "we were driving back from when we heard four explosions."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi se i tasti mostrano i seguenti numeri: “195641188180304” significa che sono le 19:56 e 41.1 secondi e che ci sono 04 ore, 03 minuti e 18.8 secondi rimasti per completare il giorno.
thus, if the clock reads “195641188180304″, it means that time is 19:56 (7:56 pm) and 41.1 seconds, and that there are 04 hours, 03 minutes, and 18.8 seconds remaining in the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: