Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono libera di servire.
i am free to serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono libera dalle 18:00
i am available from thursday onwards
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sono libera!, scrive yoani sutwitter (3)
march 2010 (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quanto sono liberi di fare oggi.
this they are now free to do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre ritengo che sarebbe opportuno revocare le sanzioni contro l'austria -meglio oggi che domani.
i also believe that the sanctions against austria ought to be lifted, and preferably sooner rather than later.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sono libero
i need job
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono libero.
i am free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
qui sono libero.
here i am free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono liberi di esprimersi.
they do have freedom of speech.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non sono libero di decidere.
my hands are tied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i bambini sotto 3 sono liberi.
children under 3 are free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono liberi, fanno paura.
because they are free men, they frighten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono libero e felice della vita"
"i am free and happy of my life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«finalmente, i miei colori sono liberi».
"at last my colours are free."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essi sono liberi: "liberi di piedi."
they are free: “their feet are free”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting