Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono molto contenta.
i am very glad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
sono molto contenta dei risultati!
i am very happy with the results!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contenta del corso.”
sono molto contenta del corso.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contenta della clinica.
i am very happy with this clinic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento di avere la possibilità di parlare a voi giovani.
i’m very pleased to have this opportunity to speak to you young people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono molto contenta di averlo appreso proprio dai mezzi di comunicazione.
i am rather unhappy that we only learned about this through the media.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono molto contento
i'm very happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sono molto contento di questo sviluppo.
i am very pleased by this development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono molto contenta dell'appartamento, il panorama è stupendo.
very happy with the apartment. the view was outstanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sono molto contento.
“i’m delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contenta di avere questa possibilità grazie alla sua generosità, ed esprimerle la mia immensa gratitudine mi è veramente impossibile.
i am very happy to have this opportunity because of your generosity, and it is really impossible to express my immense gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la mia idea l’ho proposta lo stesso, e sono molto contenta di averlo fatto.
but i proposed my idea anyway, and am so very happy i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento di aver lavorato con voi. bravi!!»
i am very pleased to work with you and congratulations to the team!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saremo molto contenti di conoscerti.
we are very happy to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero buono e alla fine sono molto contento di questo acquisto.
a really good point and in the end i am very happy with this purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha fatto e... s', sono molto contenta di aver preso quell'autobus quel giorno.
then he did that, and yes... i'm very happy i took the bus that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento del risultato del restauro.
sono molto contento del risultato del restauro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà gli israeliani non sono molto contenti.
israel, in fact, maintains no "occupation".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo davvero parlato di tante cose e sono molto contento di questo incontro.
we certainly discussed many things and i’m very glad about the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alberto,sono molto contento che ti piace.
hello roberto :-) :-) grazie alberto,sono molto contento che ti piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: