Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono molto contento per loro.
castan had a very unusual injury and it was hard to know how it was going to turn out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento
i'm very happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sono molto contento.
i am very pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento!
sono molto contento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sono molto contento.
“i’m delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente sono molto contento.
"obviously i am very pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sun: guardi, ne sono molto contento.
sun: look, i am very pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento di questo sviluppo.
i am very pleased by this development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono molto contento per lui e per tutta la squadra.
i’m really happy for him as well as the entire team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento del risultato del restauro.
sono molto contento del risultato del restauro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sono molto contento, così come mia ragazza.
i have received it and it is everything you said it would be. i will recommend your site to my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento di essere nuovamente a roma.
i am very pleased to be here again in rome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento e felice di stare con loro.
the guys are a great bunch and i'm happy to be part of this group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono molto contento: è una cosa che ho voluto.
"i'm delighted – this is what i wanted. i think the club is happy too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono molto contento di aver lavorato con voi. bravi!!»
i am very pleased to work with you and congratulations to the team!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono molto contento per la squadra: è una doppietta che ci voleva!
all in all, finishing on the podium in a race like this is very important and i am very happy for the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contento e non vedo l’ora di ricominciare".
i’m very happy and keen to get started on a new campaign."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ripeto, oggi sono molto contento per la prima uscita all'olimpico".
as i’ve said, i’m very pleased with my first appearance at the olimpico.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
davvero buono e alla fine sono molto contento di questo acquisto.
a really good point and in the end i am very happy with this purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri invece sono molto contenti per la solidarietà.
others however are very happy with the solidarity that is shown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: