Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono nato.
i’ve been born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato così.
the weather was fine, very cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono nato per morire?
and am i born to die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato qui».
sono nato qui».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“come sono nato?
“how was i born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono nato ieri
i am nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato nel 1954.
i was born in 1954.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
perché sono nato?
perché sono nato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato a napoli
i love bats
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) sono nato __________ 1977.
8) i’m not his brother _____________?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato il sei settembre
i was born on september 6th
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato in america.
i am fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato nella distesa blu,
i was born in the blue expanse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il sette gennaio
i was born on january 7th
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato nell’ europa occidentale.
i was born in western europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
«mi chiedo perché sono nato»
“i wonder why i’m on earth”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini sono nato nell'agosto-settembre.
young are born in august-september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato all'interno... lontano dalla città.
away from the big city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: