Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ocche sono nello stagno
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante ragazze ci sono nello zoo
how many girls are in the zoo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono, nello specifico, le nostre proposte?
how specific are our proposals?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caratteristiche che ora sono disponibili o sono nello sviluppo attivo
features that are now available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“coloro che amano l’uomo gesù sono nello spirito di attesa.
“those who love the man jesus are in the spirit of expectation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la questione della concorrenza è: fender quanti sono nello smart?
the competition question is: fender how many are in the smart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti non sono nello spirito santo, non possono leggere secondo verità.
those who are not in the holy spirit, cannot read according to the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i morti ed i vivi, per un breve periodo, sono nello stesso luogo.
for a short time, the living and the dead live on the same plane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le orbite del sole e della luna non sono nello stesso posto tutto il tempo.
the orbits of the sun and moon, are not in the same place all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che differenze ci sono nello scrivere un romanzo ed un concept per un album musicale?
what are the differences in writing a novel and writing a musical concept album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gruppo o la risorsa non sono nello stato corretto per eseguire l'operazione richiesta.
the group or resource is not in the correct state to perform the requested operation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buon grano e zizzania sono nello stesso campo, sono l'uno accanto all'altra.
good wheat and bad weeds are in the same field, they are one next to the other. jesus does not want the bad weeds to be removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il litorale è without clothes o e selvaggio e due villaggi affascinanti sono nello stile bianco del cyclades.
the coast is bare and wild, and two charming villages are in the white style of the cyclades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò nonostante, desidero evidenziare tre aspetti, che sono nello stesso tempo anche domande rivolte alla commissione.
our everyday systems are controlled by computers and communication networks, from public transport systems to the water that comes out of our taps at home.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il commissario ha affermato che gli stati uniti e l'europa sono nello stesso tempo partner e concorrenti.
the commissioner has shown that the usa and europe are both partners and competitors at the same time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vi sono, nello specifico, tre punti molto importanti che la comunicazione della commissione non ha trattato in modo particolarmente approfondito.
there are, in particular, three very important points with which the commission ' s communication has not dealt particularly thoroughly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il linguaggio dello spettacolo è costituito da segni della produzione regnante che sono nello stesso tempo la finalità ultima di questa produzione.
the language of the spectacle consists of signs of the ruling production, which at the same time are the ultimate goal of this production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in parte il motivo è che molto spesso i foci di maggiore conflitto sono, nello stesso tempo, le aree dei deficit dello sviluppo.
this is partly so because most frequently the foci of greatest conflict are, at the same time, the areas of developmental deficits and defects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesbiche : due ragazze di colore molto attraenti, indossano degli asciugamani, sono nello spogliatoio, dopo aver fatto una doccia.
lesbian : two attractive black girls, dressed in towels, are in the locker room, after having taken a shower. suddenly, one of them takes a purple dildo out of her locker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fare ora: se le piante di fragola sono nello stesso punto da due anni e cominciano ad avere un'aria sciupata, dovete sostituirle.
what you should do now: if your strawberries have been in their position for two years and are now looking shabby, you need to replace them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: