Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indica se i nodi sono ordinati.
indicates whether nodes are sorted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
le camere sono ordinate e pulite.
the rooms are neat and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le opere sono ordinate per sezioni:
the works are exposed following a typological method:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le immagini e i filmati non sono ordinati
images/ videos are not sorted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i nomi sono ordinati in base a come saranno utilizzati.
the names are ordered as they will be used.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 8
Quality:
determina se le voci dell'elenco sono ordinate.
controls whether items in the list portion are sorted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
tutte le associazioni file sono ordinate in una di queste categorie.
all of the file associations are sorted into one of these categories.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
determina se le voci dell'elenco dei domini sono ordinate.
controls whether items in the domain list are sorted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
questi livelli di registrazione log sono ordinati in ordine di severità decrescente.
these logging levels are ordered in decreasing severity.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
i numeri sono ordinati in senso orario attorno alla ruota come segue:
the numbers are ordered clockwise round the wheel as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i contenuti multimediali sono ordinati sistematicamente e visualizzati nell'albero di navigazione.
the media contents are systematically sorted and displayed in the navigation tree for your selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptbahnhof berlin (alloggi sono ordinati in base alla distanza dalla stazione centrale)
hauptbahnhof / berlin central station (accommodations are sorted by distance to the central station)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.