Results for sono perso translation from Italian to English

mi sono perso
i am lost

mi sono perso.
.

cosa mi sono perso?
what did i miss?

mi sono perso qualcosa??????
mi sono perso qualcosa??????

io mi sono perso altrove.
and i don't know who i am

sono perso, non so dove andare
i'm lost, nowhere to go

tutti questi momenti che mi sono perso
all these moments that i've missed

che ci posso fare ora ? tardi mi sono perso
there you go

ripristinare le lime che sono perso dovuto formattazione o l'omissione accidentale.
restore files which are lost due to accidental formatting or deletion.

sono perso di te amore mio tanta nostalgia voglio vivere x sempre con te
i love you my love to die for my 6 only

non mi sono perso il dibattito sulla cina ed i giochi olimpici con la presenza di cinesi venuti da pechino.
i did not miss the debate on china and the olympic games in presence of chinese from beijing.

“tra scalinate e terrazzi e i vestiti stesi in alfama, mi sono perso diverse volte. ”
“between the stairways and the viewpoints and the hanging laundry in the alfama district, i found myself often lost.”

la protezione di dvd è molto essenziale e secondo i record statistici, i miliardi di dollari in reddito sono perso dovuto lo strappo non autorizzato di dvds non protetto.
dvd protection is very essential and as per statistical records, billions of dollars in revenue are lost due to the unauthorized ripping of unprotected dvds. for protecting your dvd and thereby making your investment a cost-effective one, a practical method of protection is given by the wtm protection tool.

guardo l'orologio, che segna le cinque ("accidenti, ho dormito più di dodici ore e mi sono perso metà dei concerti della giornata!").
i reach for the watch and read 5 ("damn, i slept away more than 12 hours and lost half of the day's concerts!").

dove sono più i tempi passati, quando wilhelm reich mi donava sostegno interiore (e significava qualcosa per me)? mi sono perso, perso, perso…
where have those times gone when wilhelm reich gave me security (and meant something to me)? i’m lost, lost, lost . . .

per questo motivo mi sono perso delle sessioni di editing ed una escursione nella sierra. come sempre, c'è stata una componente spirituale all'interno della dinamica del workshop.
as a result, i missed some of the editing and an excursion to the countryside. as always, there was another spiritual component to the experience.

quando l'ho scritta, mi sono perso in uno stato mentale, erano tre giorni di trance senza pause. avevo lo scopo - per chiarire le cose, per evitare fraintendimenti.
when i wrote it, i lost myself in 'mental room', it was a three days state of trance without pause. i had a purpose - to make things clear, to avoid misunderstanding.

nel frattempo purtroppo ho subito, tra le varie cose, anche un crash del disco, per cui mi sono perso le modifiche per passare dalla versione 0.3.2.0 alla versione 0.3.2.1.
in the meantime i have suffered, among other things, a disc crash, so that i have lost the modifications from version 0.3.2.0 to version 0.3.2.1.

nun rompe! per colpa tua mi sono perso le ultime due partite di campionato e la champions. oggi il sottoscritto va allo stadio. capito? e noi ci vediamo dopo. se ti va, sei invitato a cena da noi stasera.
no breaks! because of you i missed the last two league games and the champions. today the undersigned goes to the stadium. got it? and we'll see eachother later. if you'd like, you're invited to dinner with us tonight.

come stai? io ......... sono stato .......... (essere) qui a santa barbara da tre giorni, ed è fantastico! la famiglia …… ha incontrato …………………… (incontrandomi) all'aeroporto di domenica, e …… mi ha portato ………………… .. (portami) a casa sua. non ho mai visto ………………… .. (mai visto) una casa così grande! ho ………… mi sono ………………… .. (mi sono perso) al primo piano questa mattina, e il giardino è come un campo da calcio!
how are you? i …………have been……………(be) here in santa barbara for three days now, and it’s fantastic! the family …… met……………………(meet) me at the airport on sunday, and ……took…………………..(take) me to their house. i ………………had never seen…………………..(never see) such a big house! i …………got…………………..(get) lost on the first floor this morning, and the garden is like a football pitch!