Results for sono precluse translation from Italian to English

non va dimenticata poi la situazione di immigrati clandestini cui sono precluse altre forme di lavoro.
we must also consider the situation of illegal immigrants who cannot carry out other forms of work.

se entro tale termine non viene presentata alcuna relazione le fasi di valutazione dei rischi e di controllo sono precluse.
in case no joint report by europol/emcdda has been submitted by this deadline the phases of risk-assessment and control remain closed.

il problema principale di concorrenza è se i concorrenti del licenziante sono preclusi dal mercato.
the main competition concern is whether competitors of the licensor are foreclosed from the market.

i motivi di sicurezza nazionale sono stati riconosciuti da alcuni detentori di fondi sovrani che richiedono chiarezza e certezza sugli investimenti praticabili e sui settori che invece sono preclusi a tali fondi.
national security considerations have been acknowledged by some swfs owners, who request clarity and certainty about investments that can be made and which areas might be "off-limits" to swfs.

e' per tale motivo che in taluni paesi associati, singoli settori di mercato sono preclusi alle imprese straniere.
thus in some partner countries foreign firms are still excluded from certain sectors of the domestic market.

le grandes écoles, i grandi circoli, i luoghi magici del potere non sono preclusi alla gente di colore e alle donne, bensì ai poveri.
the top universities, the highest circles, the magical places of power are not closed to blacks or to women, but to the poor.

e' vero che in numerosi paesi poveri è la popolazione a distruggere le foreste, disboscando per trarvi un minimo di reddito oppure per dissodare e avere accesso a terreni che altrimenti le sono preclusi.
in a number of poor countries, of course, it is the population which is destroying the forests by clearing trees, either to find a minimum income, or to clear the way and gain access to land that they could not otherwise access.