Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono previsti costi aggiuntivi.
additional costs are not foreseen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti dei costi per iscriversi?
is there any cost to join?
Last Update: 2010-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono previsti costi amministrativi eccessivi.
unlikely to cause excessive administrative costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti concerti?
will there be concerts ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono previsti costi a carico dei paesi terzi.
for third countries no costs would occur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono previsti consorzi.
no consortia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti corsi di:
courses are in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti rapporti semestrali.
reports are awaited every 6 months.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
quali controlli sono previsti?
how will this be monitored?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- ulteriori premi sono previsti.
- further awards will be assigned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti vari eventi collaterali.
side events are scheduled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti inoltre meccanismi antifrode.
anti‑fraud mechanisms are included.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti altri effetti significativi?
will there be other significant impacts?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aeroporto di pick-up - extra costi-prezzo su richiesta.
airport pick-up - extra costs-price on request .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previste tre fasi:
three steps are foreseen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono previste sanzioni.
there is no provision for sanctions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
sono previste alcune restrizioni.
there are some limitations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono previste pause?
why have pauses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previste altre conseguenze significative?
will there be other significant impacts?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*sono previste alcune eccezioni:
* exceptions to the schedule described above:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: