Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono qui per te,
sono qui per te,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui per te».
it is for you that i am here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono qui per te
for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui per affari.
i'm here on business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto io sono qui per te
welcome i i'm here for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due camere sono qui per te.
two rooms are here for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, sono qui per imparare.
quindi, sono qui per imparare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui per fare il mio lavoro.
i am here doing my job.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"sono qui per svagarmi", pensai.
for five thousand dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono qui per parlare di calcio.
"let's put an end to all this silly talk. i'm here to talk about football.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono qui per darti gloria, gesù.
i am here to give you glory, jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono qui per parlarvi di questa luce.
and this is something very beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo oggi sono qui per ascoltarvi.
this is why i am here today to listen to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono qui per i curdi e per i turchi ».
i am here for the kurds, and for the turks as well.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"hades, sono qui per chiederti un favore."
"hades, i am here to ask a favour to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garcia: "lavoreremo duro, sono qui per vincere"
garcia: "we'll work hard. i'm here to win things"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibarbo: "sono qui per migliorare e per vincere"
ibarbo: "here to improve and to win"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e io non sono qui per dividere, sono qui per unire.
and i am not here to divide, i am here to unite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
"sono qui per chiedere il vostro aiuto: tutto qui.
“i’m here to ask for your help: it’s as simple as that.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting