Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono rimasti
they remained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono rimasti:
they have remained
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:
i dubbi sono rimasti.
these have persisted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ne sono rimasti solo 1 !
ne sono rimasti solo 1 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sono rimasti senza parole.
they were floored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali problemi sono rimasti immutati.
those problems are still there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
diciannove cristiani sono rimasti uccisi.
nineteen christians were killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono rimasti solo posti molto laterali.
there are only very lateral places left.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono rimaste.
they stayed in south tyrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono rimasto male
feel bad
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono rimasta allibita.
i was astounded.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono rimasto disilluso!
i had seen it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono rimaste invariate
which have remained unchanged
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono rimasto estremamente soddisfatto.
i greatly welcome that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e sono rimasta incastrata.”
i was hooked.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sono rimasto molto deluso.
i find this very disappointing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
diverse persone sono rimaste uccise.
people were murdered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuttavia, sono rimasta piacevolmente sorpresa.
i have been pleasantly surprised, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono rimasta complessivamente soddisfatta dell'appartamento.
i was overall satisfied with the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono rimasto dispiaciuto e intristito dal vedere l'amiga scomparire dal mercato mainstream.
i got rather burned and very sad to see the amiga disappear from the mainstream marketplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: