Results for sono riservate alla competenza de... translation from Italian to English

requisiti relativi alla competenza dei dirigenti
requirements concerning the competence of managers

si deroga alla competenza
jurisdiction subject to derogation

condizioni particolari sono riservate ai soci amcham.
special conditions for the amcham members.

ricorso alla competenza dei partner a fini comunitari
utilising partners’ expertise for community purposes

affidatevi alla competenza dei nostri esperti di massaggi, in
rely on the skill of our top-trained massage experts who tar-

accesso all’innovazione e alla competenza
access to innovation and competence

arrivare al successo grazie alla competenza progettuale
guaranteeing success through project competence

la competenza sociale deve accompagnarsi alla competenza economica.
social competence must go hand in hand with economic competence.

en iso 17025: 2000 sulle prescrizioni generali relative alla competenza dei laboratori di prova e di taratura;
en iso 17025 : 2000 on general requirements for the competence of testing and calibration laboratories.

abbiamo lottato per ridarla in mano ai parlamentari, per rimetterla alla competenza dei deputati della regione.
we have striven to bring it back to parliamentarians, into the ownership of parliamentarians across the region.

l’autonomia dello studente si sviluppa parallelamente alla competenza comunicativa.
autonomous learning is developed in parallel with communicative competence.

rientra nella missione dei poteri pubblici provvedere affinché esistano delle garanzie minime relativamente alla competenza dei terzi.
one of the tasks of the public authorities is to make sure that minimal guarantees exist to ensure the competence of third parties.

onorevole mendes bota, tale fatto è del tutto straordinario, contrario alla norma e alla competenza dei nostri interpreti.
that is indeed completely out of order, mr mendes bota, being both contrary to our rules and unlike our excellent interpreters.

essi sono riservati alla legge o alla legge quadro.
these shall be reserved for the european law or framework law.

25 000 ecu sono riservati alla valutazione dell'operazione.
ecu 25 000 is being reserved for the evaluation of the project.

12.3 in tutti gli altri casi le controversie tra la athena s.p.a. e il cliente connesse o comunque collegate alle presenti condizioni generali di vendita sono riservate alla competenza territoriale esclusiva del foro di vicenza, nei limiti previsti:
12.3 in all the other cases exclusive jurisdiction will be reserved to italian jurisdiction and exclusive jurisdiction of the foro of vicenza, within the limits provided by:

i fondi pensione e le assicurazioni malattia sono riservati alla compagnia assicurazioni sociali.
fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the social insurance company.

lo zucchero industriale, l'isoglucosio industriale o lo sciroppo di inulina industriale sono riservati alla produzione di uno dei prodotti elencati nel paragrafo 2 qualora:
industrial sugar, industrial isoglucose or industrial inulin syrup shall be reserved for the production of one of the products referred to in paragraph 2 when:

tutti i diritti relativi ai contenuti ed alla composizione di questo sito sono riservati alla anne frank stichting.
all rights with regard to the contents and composition of this website reserved by the anne frank stichting.

tutti i diritti relativi ai contenuti ed alla composizione di questo sito sono riservati alla anne frank stichting, salvo diversa esplicita dichiarazione.
all rights with regard to the contents and composition of this website reserved by the anne frank stichting, unless expressly stated otherwise in the following overview.