Results for sono salvi translation from Italian to English

non dicono che tutti sono salvi e tutti redenti?
do not they say that all are safe and redeemed?

tutti loro in questo momento sono salvi e a casa mia.
all of them are safe, and in my home right now.

dieci giorni senza biscotti e i bambini obesi sono salvi.
ten days without sugar and obese children will be saved.

felice di sapere che la vittoria è prossima e che i suoi cari sono salvi, anna si prepara ad affrontare il suo destino.
happy in the knowledge that victory is near and that her loved ones are safe, anna prepares to meet her fate.

quelli che sono salvi devono sempre ricordare come per la prima volta ascoltarono e credettero nel vangelo dell acqua e dello spirito, vivendo la loro vita nella gratitudine per la grazia della salvezza.
those who are saved must always remember how they first heard and believed in the gospel of the water and the spirit, living their lives in thankfulness for the grace of salvation.

quelli che cercano la loro giustizia, anche se sono salvi credendo nella giustizia di dio, vivono come nemici di dio. dio vuole che quelli che sono salvati credendo nella sua giustizia continuino a seguire la sua giustizia per tutta la loro vita.
those who seek their own righteousness, although saved by believing in god’s righteousness, are living as god’s foes. god wants those who are saved by believing in his righteousness to keep on following his righteousness throughout their lives.

il regolamento (cee) n. 1973/92 del consiglio è abrogato, sono salvi le decisioni adottate e i contratti o convenzioni conclusi, riguardanti la concessione di un sostegno finanziario ai sensi del suddetto regolamento.
council regulation (eec) no 1973/92 shall be repealed without prejudice to decisions taken and contracts or agreements concluded concerning the granting of financial assistance pursuant to that regulation.

il vento soffia molto in questa regione, ed i velieri che ritornano verso la martinica, al termine della stagione dei cicloni, devono generalmente lottare contro gli alisei; coloro che, scelgono di continuare la loro strada verso l'ovest ed il canale di panama, sono salvi per meta? poiché gli alisei aumentano, più all'ovest, mari a volte pericolosi, spesso scomodi; è forse questa quantità - moderata - di rischio e di sforzo che rende lo scalo in arcipelaghi come questi così magico!
the wind blows hard in this region, and the sailboats that return to martinique at the end of the hurricane season usually have to face strong trade winds; the happier ones, who continue westward towards the panama canal, are only partly spared, for the trade winds raise, further west sometimes dangerous seas, often uncomfortable. it might be this - moderate - amount of risk and effort that makes a stopover in an archipelago such as roques or aves so magical!